SECRETARIA GENERAL

BISBAT DE LLEIDA

 

El passat dia 22 d’agost de 2013, es publicava el següent Decret de la CONGREGACIÓ DEL CULTE DIVÍ, referent a un canvi en els textos del Ritual del Baptisme d’Infants.

 

PER APLICAR-HO A LES CELEBRACIONS DEL BAPTISME:

 

 

D’acord amb el Decret de la Congregació del Culte caldrà esmenar el text dels nostres rituals.

 

 

En el ritual del Baptisme de més d’un infant:

 

n. 118. “ N. ...N. ... (o bé: Fills estimats), l’Església de Déu us acull amb gran alegria. En nom d’ella, jo us faig el senyal de la creu; i, després de mi, els vostres pares (i els vostres padrins) també us faran el mateix senyal de Crist Salvador.”

 

En el ritual del Baptisme d’un sol infant:

 

n. 161. “N. ...  l’Església de Déu t’acull amb gran alegria. En nom d’ella, jo us faig el senyal de la creu; i, després de mi, els vostres pares (i el teu padrí o la teva padrina o els vostres padrins) també et faran el mateix senyal de Crist Salvador.”

 

En la presentació a l’Església d’infants ja batejats:

 

n. 198. “N. ...l’Església de Déu, que amb els teus pares dóna gràcies a Déu, t’acull amb gran alegria i dóna testimoni que has estat rebut (rebuda) per l’Església. En nom d’ella, jo et senyo amb el senyal de Crist, que t’ha donat la vida en el baptisme i ja t’ha incorporat a la seva Església. I després de mi, els teus pares (i el teu padrí o i la teva padrina) també et faran el mateix senyal de la creu.”

 

Català
Decrets: